ジョーダン
エビ
ナムワン
HIROMI SAKAI
自己紹介
（サイト管理者 兼 日本語通訳）
はじめまして。
私はタイと日本のハーフで、香川県
──うどんの街で生まれました。
……と言っても、実はうどんのことはほとんど知りません（笑）
生まれてすぐにタイへ移住したので、
日本語が少しだけネイティブと違うところがあるかもしれません。
もし分かりにくい部分があれば、遠慮なく教えてくださいね。
でも、
タイで手術をされる皆さまのサポートは、
心を込めて、できる限り一生懸命に支えていきます。どうぞよろしくお願いいたします。
🌿 性格について
よく「おっとりしてるね」と言われる、
ちょっと野生児タイプです。
細かいことはあまり気にしません。
楽しいことが大好きで、みんなから
「明るいね」と言われます。
最近は虫歯を指摘されてしまったので、
歯医者さんに行けるようにコツコツ貯金中です。
……なので、もし私の穴の開いた前歯が見えてしまったらごめんなさい(;^_^A
恥ずかしいので、あまり見ないでくださいね。
🌼 普段の活動
普段はシラチャにある日本人専用の幼稚園で、先生もしています。
子どもたちと過ごす時間が大好きです。
そして、人の悩みを聞くのも大好きです。
どんな些細なことでも構いません。
私にできる範囲で、心を込めてお答えしますので、どうぞ遠慮なく、なんでも聞いてくださいね。
HIROMI SAKAI
ประวัติส่วนตัว
(ผู้ดูแลเว็บไซต์ และล่ามภาษาญี่ปุ่น)
สวัสดีค่ะ
ฉันเป็นลูกครึ่งไทย–ญี่ปุ่น
เกิดที่จังหวัดคางาวะ ประเทศญี่ปุ่น
── เมืองที่ขึ้นชื่อเรื่องอุด้งค่ะ
...แต่จริง ๆ แล้ว ฉันแทบไม่รู้เรื่องอุด้งเลยค่ะ (หัวเราะ)
ตอนเกิดได้ไม่นานก็ย้ายมาอยู่ที่ประเทศไทย
ดังนั้นภาษาญี่ปุ่นของฉันอาจจะไม่ค่อยเหมือนเจ้าของภาษาแบบสมบูรณ์นัก
ถ้ามีส่วนไหนที่อ่านแล้วเข้าใจยาก
รบกวนบอกฉันได้เลยนะคะ
แต่สำหรับการซัพพอร์ตทุกท่านที่มาผ่าตัดที่ประเทศไทย
ฉันจะตั้งใจดูแลอย่างเต็มที่
และทำให้ดีที่สุดจากใจค่ะ
ขอฝากตัวด้วยนะคะ
🌿 เกี่ยวกับนิสัย
หลายคนบอกว่าฉันเป็นคนนุ่มนวล
แล้วก็ออกแนวเด็กธรรมชาติหน่อย ๆ ค่ะ
เป็นคนไม่ค่อยซีเรียสเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
ชอบทำอะไรสนุก ๆ
และมักจะถูกชมว่า “ดูสดใสจังเลยนะ” อยู่บ่อย ๆ
ช่วงนี้คุณหมอบอกว่าฉันมีฟันผุ
เลยกำลังเก็บเงินทีละนิดเพื่อไปหาหมอฟันค่ะ
…ถ้าเผลอเห็นฟันหน้าที่เป็นรูของฉัน ก็ต้องขอโทษด้วยนะคะ (;^_^A
อายมากเลยค่ะ ช่วยอย่ามองตรงนั้นเยอะนะคะ
🌼 กิจกรรมในชีวิตประจำวัน
ปกติฉันทำงานเป็นคุณครู
ที่โรงเรียนอนุบาลสำหรับเด็กญี่ปุ่นในศรีราชา
ซึ่งฉันรักการอยู่กับเด็ก ๆ มากค่ะ
นอกจากนี้
ฉันยังชอบฟังปัญหาของคนอื่นด้วยค่ะ
เรื่องเล็กน้อยแค่ไหนก็ได้
ถ้าเป็นสิ่งที่ฉันช่วยได้
ฉันยินดีตอบให้อย่างเต็มใจเสมอค่ะ
อยากถามอะไรก็ถามได้เลยนะคะ
ไม่ต้องเกรงใจค่ะ